Süd-Transdanubien
Wo Ihre Träume ein Zuhause finden

Süd-Transdanubien ist eine der acht statistischen Regionen Ungarns und liegt im südwestlichen Teil des Landes. Die Region besteht aus drei Komitaten: Baranya, Somogy und Tolna, deren Zentrum Pécs ist.

Naturerbe

Die Region ist außergewöhnlich reich an Naturwerten und geschützten Gebieten. Zu den Highlights zählen unter anderem die Tropfsteinhöhle von Abaliget, das Naturschutzgebiet Szársomlyó, die paläontologische Fundstätte von Villány, die Auenlandschaft des Gemencer Waldes sowie die Naturschätze der Zselic-Region.
Die abwechslungsreiche Hügellandschaft, Wälder, Flüsse und Weinberge bieten den hier lebenden Menschen eine besondere Lebensqualität.

Bauliches Erbe und Kulturtourismus

Die Region ist reich an historischen Städten, Burgen und Wallfahrtsorten. Zu den wichtigsten touristischen Zentren zählen Pécs, Mohács, Siklós, Villány, Máriagyűd, Szigetvár und Pécsvárad sowie Szekszárd und Kaposvár. Die besondere Atmosphäre der Region wird durch die Dörfer des Ormánság, die sanften Hügel der Zselic und die Naturlandschaft des Ost-Mecsek geprägt.

Gesundheitstourismus

Die Region verfügt über herausragende Heil- und Wellnesszentren. Zu den bekanntesten zählen die Heilbäder von Harkány, Sikonda und Szigetvár sowie die Thermalbäder von Tamási und Igal. Die Heilwässer und Wellnessanlagen bieten das ganze Jahr über Entspannung und Erholung.

Freizeittourismus

Zu den beliebten Erholungsgewässern der Region zählen der Abaligeter See, das Orfűer Seensystem und der Dombay-See in Pécsvárad.

Pécs

Pécs – Geschichte, Kultur und mediterranes Flair

Pécs ist die größte Stadt Transdanubiens und Sitz des Komitats Baranya sowie eine der lebenswertesten Städte Ungarns. Die auf den südlichen Hängen des Mecsek gelegene Stadt bietet mit ihrem mediterranen Flair, ihrem reichen historischen Erbe und ihrem lebendigen Kulturleben ein einzigartiges Umfeld.

Mit einer mehr als zweitausendjährigen Geschichte prägt die Vergangenheit bis heute das Stadtbild: Römische Überreste – darunter die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden frühchristlichen Grabkammern –, der mittelalterliche Dom und die charmante Altstadt schaffen eine besondere historische Atmosphäre. Gleichzeitig ist Pécs ein junges Universitätszentrum, in dem Festivals, Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr über für ein lebendiges Stadtleben sorgen.

Einer der größten Vorteile der Stadt ist ihre Lage: viele Sonnenstunden, saubere Luft sowie die Nähe zu Wäldern und Weinbergen garantieren eine hohe Lebensqualität. Die Natur ist in wenigen Minuten erreichbar, während alle wichtigen Dienstleistungen bequem zur Verfügung stehen.

Pécs ist nicht nur ein attraktives Reiseziel, sondern auch eine ideale Wahl für alle, die ein ruhiges, sicheres und dennoch lebendiges Zuhause suchen.

Mohács – Geschichte, Ruhe und Entwicklung an der Donau

Mohács liegt im südöstlichen Teil Süd-Transdanubiens und ist die südlichste Stadt Ungarns an der Donau. Die Stadt verfügt über eine hervorragende Infrastruktur und ist seit 2007 offizieller Donau-Grenzhafen der Europäischen Union. Sie ist von fruchtbaren landwirtschaftlichen Flächen umgeben. Die derzeit im Bau befindliche Donaubrücke eröffnet ein neues Kapitel in der Entwicklung der Region: Mohács wird zu einem strategisch bedeutenden südlichen Verkehrsknotenpunkt und sichert damit langfristiges Wachstum und wirtschaftliche Stärkung.

Der Name Mohács ist eng mit der ungarischen Geschichte verbunden: 1526 fand hier die schicksalhafte Schlacht von Mohács statt. Die freigelegten Massengräber und die Gedenkstätte von Mohács erinnern bis heute an dieses bedeutende Ereignis. Die bekannteste Tradition der Stadt ist der jährlich stattfindende Busójárás, der tausende Besucher anzieht und zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört.

Für mich ist Mohács mehr als nur eine Stadt – hier bin ich geboren. Ein echtes kleines Juwel an der Donau, wo grüne Umgebung, mediterranes Klima, besondere Architektur und eine stimmungsvolle Fußgängerzone eine einzigartige Atmosphäre schaffen. Die Nähe zum Fluss, das ruhige Lebenstempo und die freundliche Gemeinschaft bieten eine Lebensqualität, die viele Menschen zurückkehren lässt – oder schließlich hier ihr Zuhause finden lässt.

Bóly – Tradition, Gemeinschaft und Entwicklung

Die Geschichte von Bóly reicht viele Jahrhunderte zurück. Die erste bekannte schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1093, aus der Zeit des heiligen Ladislaus, als der Ort unter dem Namen Bolok erwähnt wurde. Während der osmanischen Besatzung wurde die Siedlung weitgehend entvölkert und unter der Herrschaft von Maria Theresia mit deutschen Siedlern neu besiedelt. Deren Nachkommen prägen die Gemeinschaft bis heute – daraus entstand auch der historische Name der Stadt: Németbóly („Deutsch-Bóly“).

Heute gilt Bóly als wichtiges Mikrozentrums der Region und bietet in den Bereichen Bildung, Kultur, Gesundheitswesen und Wirtschaft eine stabile Grundlage. Die Stadt verfügt über eine Kinderkrippe, einen zweisprachigen Kindergarten, eine weiterführende Schule, eine Bibliothek sowie aktive kulturelle Einrichtungen. 1982 wurde hier als erste Schule des Landes der zweisprachige Unterricht in der Grundschule eingeführt, der bis heute besteht und durch eine künstlerische Ausbildung ergänzt wird.

Bóly verbindet die ruhige, friedliche Atmosphäre einer Kleinstadt mit einer gut ausgebauten Infrastruktur, qualifizierten Fachkräften und einem vielfältigen kulturellen Leben.

Siklós – Stadt der Geschichte, des Weinbaus und der Thermalbäder

Siklós ist eine der besonderen Kleinstädte Süd-Transdanubiens, eingebettet zwischen dem Villányer Weinbaugebiet und dem Tenkes-Berg. Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt ist die Burg von Siklós, eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Burgen Ungarns, die bis heute das Stadtbild prägt.

Die Stadt verfügt über eine reiche historische Vergangenheit und war über Jahrhunderte hinweg ein bedeutendes strategisches und kulturelles Zentrum. Die stimmungsvolle Altstadt, zahlreiche Baudenkmäler und ganzjährig stattfindende Veranstaltungen ziehen Besucher aus nah und fern an. Das nahegelegene Máriagyűd, ein bekannter Wallfahrtsort, unterstreicht zusätzlich die kulturelle und spirituelle Bedeutung der Region.

Siklós ist nicht nur für seine historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, sondern auch für sein Thermalbad: Das Heilbad von Siklós bietet ganzjährig angenehme Erholung. Das weltberühmte Heilbad im nahegelegenen Harkány steigert zusätzlich die Attraktivität der Region im Bereich Gesundheitstourismus. Das mediterrane Klima, die Nähe zu den Weinbergen und das besondere Flair der Weinregion sorgen für eine hohe Lebensqualität.

Siklós verbindet historische Atmosphäre, touristische Möglichkeiten und eine ruhige, lebenswerte Umgebung auf harmonische Weise.

Villány – Die Hauptstadt des Weins und mediterranes Lebensgefühl

Villány ist eine der bekanntesten Gemeinden Süd-Transdanubiens und das Zentrum einer der bedeutendsten Weinregionen Ungarns. Das Weinbaugebiet Villány genießt internationales Ansehen für seine hervorragenden Rotweine, und die Stadt gilt seit Jahrzehnten als eine der Hochburgen der hochwertigen Weinkultur des Landes.

Die berühmte Villányer Kellerreihe versprüht eine einzigartige Atmosphäre: historische Presshäuser, familiengeführte Weingüter und moderne Kellereien stehen hier Seite an Seite. Ganzjährig stattfindende Weinfeste, gastronomische Veranstaltungen und kulturelle Programme sorgen für ein lebendiges und abwechslungsreiches Stadtleben.

Dank seiner besonderen Lage zählt Villány zu den sonnigsten Orten Ungarns. Das mediterrane Klima, die sanften Weinberge und das ruhige Kleinstadtambiente bieten eine hohe Lebensqualität. Die Nähe zur Natur sowie die gut ausgebaute touristische Infrastruktur machen den Ort sowohl als dauerhaften Wohnsitz als auch aus Investitionssicht attraktiv.

Villány ist nicht nur ein Reiseziel – sondern ein Lebensstil: eine harmonische Verbindung von Wein, Sonne und Ruhe.

Harkány – Heilwasser, Sonnenschein und Erholung

Harkány ist einer der bekanntesten Kurorte Süd-Transdanubiens und berühmt für sein weltweit anerkanntes, schwefelhaltiges Heilwasser. Das mehr als 150 Jahre alte Heilbad von Harkány genießt europaweite Anerkennung, insbesondere bei der Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates.

Die Stadt ist das ganze Jahr über ein Ort der Erholung und Regeneration: Ein modernes Badekomplex, Wellnessangebote, Hotels und gastronomische Einrichtungen erwarten die Besucher. Das mediterrane Klima, die vielen Sonnenstunden und die ruhige Umgebung sorgen für eine hohe Lebensqualität.

Dank seiner günstigen Lage befindet sich Harkány in unmittelbarer Nähe zu Siklós und dem Weinbaugebiet Villány, sodass sich Gesundheitstourismus ideal mit Wein- und Genusserlebnissen verbinden lässt. Die Stadt ist gepflegt, sicher und gastfreundlich.

Harkány ist nicht nur ein Kurort – sondern ein Ort, der echte Lebensqualität bietet.

Szigetvár – Heldenhafte Geschichte, Heilwasser und ruhiges Kleinstadtleben

Szigetvár ist eine der historisch bedeutenden Städte Süd-Transdanubiens und wurde durch die Belagerung im Jahr 1566 weltweit bekannt. Die heldenhafte Verteidigung der Burg unter der Führung von Miklós Zrínyi zählt zu den denkwürdigsten Ereignissen der ungarischen Geschichte. An dieses Erbe erinnert bis heute die Burg von Szigetvár im Herzen der Stadt. Die sorgfältig restaurierte Festung dient heute als kulturelles und touristisches Zentrum mit Ausstellungen und Veranstaltungen das ganze Jahr über.

Neben ihrer reichen Geschichte und dem gebauten Kulturerbe ist eines der größten Highlights von Szigetvár ihr Heilwasser. Das 62 °C warme Thermalwasser steigt aus einer Tiefe von 800 Metern auf und steht seit 1966 Erholungssuchenden und Kurgästen zur Verfügung. Seine Zusammensetzung – Natriumchlorid, alkalisches Hydrogencarbonat und ein hoher Fluoridgehalt – eignet sich besonders zur Linderung von Erkrankungen des Bewegungsapparates und rheumatischen Beschwerden und kann zudem zur Verlangsamung von Osteoporose beitragen.

Szigetvár ist ein Ort, an dem die Werte der Vergangenheit und die Ruhe des Alltags harmonisch miteinander verbunden sind.

Pécsvárad – Geschichte und Natur am Tor zum Ostmecsek

Pécsvárad liegt an den südlichen Hängen des Ostmecsek, am Fuße des höchsten Gipfels des Mecsek, dem 681 Meter hohen Zengő, nur 19 Kilometer von Pécs entfernt. Die malerisch gelegene Kleinstadt verfügt über ein reiches historisches Erbe und außergewöhnliche Naturlandschaften. Ihr bedeutendstes Wahrzeichen ist die Burg von Pécsvárad, deren Geschichte bis in die Zeit des heiligen Stephan zurückreicht und die über Jahrhunderte eine wichtige Rolle im religiösen und kulturellen Leben der Region spielte.

Das historische Zentrum der Stadt bewahrt bis heute sein mittelalterliches Flair und bietet zugleich ein gepflegtes und lebenswertes Kleinstadtumfeld. Die Wälder und Wanderwege des Ostmecsek sowie der nahegelegene Dombay-See bieten hervorragende Möglichkeiten für Ausflüge, Erholung und aktive Freizeitgestaltung.

Pécsvárad ist ein Ort, an dem Geschichte und Natur in harmonischer Einheit aufeinandertreffen.

Szekszárd – Wein, Hügellandschaft und lebenswerte Kreisstadt

Szekszárd ist der Sitz des Komitats Tolna und eine der bedeutenden Städte Süd-Transdanubiens. Die sanften Hügel, die Weinberge und die ruhige Kleinstadtatmosphäre verleihen der Stadt einen besonderen Charakter.

Der Name der Stadt ist eng mit dem Weinbaugebiet Szekszárd verbunden, das vor allem für seine charaktervollen Rotweine bekannt ist. Weinbau und Gastronomie spielen eine zentrale Rolle im lokalen Leben; Weingüter und Veranstaltungen ziehen das ganze Jahr über Besucher an.

Szekszárd ist nicht nur touristisch von Bedeutung, sondern bietet als Kreisstadt auch eine stabile und lebenswerte Umgebung: Bildungseinrichtungen, Gesundheitsversorgung, kulturelle Programme und eine gut ausgebaute Infrastruktur stehen zur Verfügung. Die Stadt ist freundlich, sicher und übersichtlich, während alle wichtigen Dienstleistungen bequem erreichbar sind.

Dombóvár – Thermalwasser und ruhiges Kleinstadtleben

Dombóvár ist eine der bedeutenden Städte des Komitats Tolna und vor allem für sein Heilbad sowie seine günstige Lage bekannt. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und daher aus mehreren größeren Orten der Region gut erreichbar.

Die größte Attraktion der Stadt ist das Heilbad Gunaras, das mit seinem Thermalwasser ganzjährig Erholung und Heilung bietet. Das Bad und das dazugehörige Erholungsgebiet liegen in einer ruhigen, grünen Umgebung und sind somit ideal für alle, die naturnahe Entspannung suchen.

Dombóvár ist eine lebenswerte Kleinstadt mit Bildungseinrichtungen, Gesundheitsversorgung und gut ausgebauter Infrastruktur, die den Alltag komfortabel macht. Die Stadt ist freundlich, sicher und übersichtlich, während die umliegenden Hügel und Wälder hervorragende Möglichkeiten für Ausflüge und aktive Freizeitgestaltung bieten.

Dombóvár ist ein Ort, an dem Heilwasser, Natur und eine entspannte Lebensweise harmonisch miteinander verbunden sind.

Bonyhád – Tradition, Gemeinschaft und lebenswerte Kleinstadt

Bonyhád ist eine der bedeutenden Kleinstädte des Komitats Tolna und verfügt über eine reiche Geschichte sowie starke gemeinschaftliche Traditionen. Die Stadt ist das Zentrum der Region Völgység und spielt seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle im wirtschaftlichen und kulturellen Leben der Umgebung.

Ein besonderes Merkmal von Bonyhád ist das bedeutende deutsche Minderheitenerbe, das bis heute das Stadtbild und das kulturelle Leben prägt. Traditionelle Veranstaltungen, Städtepartnerschaften und aktive Gemeinschaftsprogramme halten diese Wurzeln lebendig.

Bonyhád bietet eine gut ausgebaute Infrastruktur mit Bildungseinrichtungen, Gesundheitsversorgung, Einkaufsmöglichkeiten und Sportanlagen, die den Alltag komfortabel machen. Gepflegte Straßen, ein freundliches Wohnumfeld und die umliegende Hügellandschaft sorgen für ruhige und sichere Lebensbedingungen.

Kaposvár – Grüne Stadt mit kultureller Tradition

Kaposvár ist der Sitz des Komitats Somogy und eine der bedeutenden Städte Süd-Transdanubiens. Aufgrund seiner gepflegten Straßen mit zahlreichen Parks und Baumalleen wird die Stadt oft als „Stadt der Blumen“ bezeichnet. Die ruhige, lebenswerte Umgebung und die kontinuierliche Entwicklung bieten ihren Bewohnern eine stabile Grundlage.

Die Stadt verfügt über ein reiches kulturelles Erbe. Hier wurde der Maler József Rippl-Rónai geboren, dessen Vermächtnis bis heute ein prägender Bestandteil des Stadtbildes ist. Das Csiky-Gergely-Theater, Museen und ganzjährig stattfindende kulturelle Veranstaltungen sorgen für ein lebendiges geistiges und künstlerisches Leben.

Kaposvár ist zudem ein wichtiges Bildungs- und Wirtschaftszentrum mit Universität, weiterführenden Schulen, Gesundheitseinrichtungen und gut ausgebauter Infrastruktur. Die günstige geografische Lage – in der Nähe der bewaldeten Hügel des Zselic – bietet hervorragende Möglichkeiten für Ausflüge und aktive Freizeitgestaltung.

Reset password

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Ändern Ihres Passworts.

Get started with your account

to save your favourite homes and more

Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse

Get started with your account

to save your favourite homes and more

By clicking the «ANMELDUNG» button you agree to the Nutzungsbedingungen and Datenschutzpolitik
Powered by Estatik